Back to Top Page
ASAOTO - morning musume. music web
ディスコグラフィ - その他 - ハレーションサマー/サマーナイトタウン (English Version)/ココナッツ娘
あさおと - モーニング娘。ミュージックウェブ

ハレーションサマー/サマーナイトタウン (English Version)

ココナッツ娘

SME
SRDL-4642
1999.7.23.


page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品

収録曲

  1. ハレーションサマー
  2. サマーナイトタウン (English Version)
  3. ハレーションサマー (Backing Track)

作詩・作曲: つんく


page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品

コメント

ハワイ出身の女の子5人組ユニット“ココナッツ娘”のデビューシングルです。まことプレゼンツ、つんくプロデュースということでリリースされました(意味がよくわからない)。メンバーはミカ、エイプリル、チェルシー、アヤカ、ダニエルの5人(現在はエイプリルとチェルシーは脱退、レフアを加えて4人組)です。

一曲目は「ハレーションサマー」です。なかなかゴキゲンなラテンナンバー、つんく得意のマイナーチューンです。コーラスが思いのほか充実していて(レベルが高いという意味ではない)、結構イイ感じです。ただ詩が悪いのか、ハワイの女の子には日本語は難しかったのか分りませんが、歌詞と曲のリズムがイマイチ合ってないような印象があります。編曲はモーニング娘。の楽曲でもお馴染み前嶋康明、本領発揮ですね。ちなみにこの曲はTK系のアニメ「キョロちゃん」のオープニングテーマだったようです。

さてカップリング(というか一応両A面扱いですが)は御存じモーニング娘。の2ndシングル「サマータイトタウン」の英語バージョン、「サマーナイトタウン (English Version)」(そのまま)です。歌詞が英語になっただけでもずいぶん雰囲気がちがいますね。でも「大キライ〜、大スキ!」のくだりは日本語そのままです。歌声もモーニング娘。のオリジナルのセクシー路線とはちがって、ちょっと楽しげ。編曲を担当したのは下町兄弟のBANANA ICE。ビート感溢れるオケは印象的。オリジナルを聴き慣れた耳にはかなり新鮮に響くでしょう。

個人的にはカバーとか大好きなので、こういう企画はモットやってほしいんですがね。(モーニング娘。が他アーティストの曲をやる逆パターンももちろん可)。


page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品

関連作品


page top | 収録曲 | コメント | personnel | 関連作品